‚¤‚¿‚Ì‚±